Ukens Spotlight – uke 50
Velkommen til Ukens Spotlight! | Uke: 50 Heisann og velkommen til «Ukens Spotlight». Denne uken har det faktisk skjedd litt av hvert. Vi har i tillegg intervjuet Tore Sand, personen bak den Norske oversettelsen av The Sims!
Stort eksklusivt intervju av Simsoversetter Tore
Skrevet av: Simon Ekren Gravvold & Marcus Jacobsen. – Beskriv en helt vanlig arbeidsdag for deg Det begynner med at EAs lokaliseringskontor i Køln sender over det de har fått av filer som skal oversettes fra Maxis i løpet av natten (på grunn av tidsforskjellen). Dette kan være alt fra små markedsføringsjobber på noen få ord, til større tekstbolker som skal inn i spillpakkene vi jobber med for øyeblikket. Noen ganger tar The Sims-jobbene bare noen minutter, noen ganger hele…