Ukens Spotlight – uke 50
Velkommen til Ukens Spotlight! | Uke: 50
|
||
Heisann og velkommen til «Ukens Spotlight». |
Intervju av Simsoversetter Tore
|
|
– Beskriv en helt vanlig arbeidsdag for deg – Hvor mange er det som jobber med å oversette The Sims til norsk? – Hvor lang tid bruker du på å oversette en pakke til The Sims? – Er det mye stress/tidspress før lansering av ei pakke? – Får du mulighet til å testkjøre spillet, mens du oversetter ett spill eller en tilleggspakke? – Har du en finger med i spillet når det gjelder å lage norske navn til simspakkene? – Hvorfor heter ALDRI en simspakke det samme? – Hvordan kommer du på norske navn til simsfamiliene? – Hvor lang tid før kunngjøringen får du vite om en simspakke? – Hender det at du får hasteoppdrag, som må oversettes sporenstreks? – Oversetter du kun spill fra EA, eller gjelder det også andre spillselskaper? – Har du kontor hos EA, eller har du egne lokaler? Litt off topic: – Hva er det beste med julen for deg? – Har du interesse for spill, isåfall hva er ditt favorittspill? |
|
|
|
Level Up Norge ble i utgangspunktet nedlagt av VG i desember 2015. Da smelte en haug med norske gamere knyttneven i bordet, og krevde å få tilbake vårt kjære Level Up! Level Up tester NYE spill, og anmelder det fortløpende på youtubekanalen deres. De har også sin egen podcast der, de prater om spill, og har faste livestreams på onsdager. LIKER DU SPILL? Hvis ja… Da bør du sjekke ut Level Up! Som eier av Simskrystallen, vil jeg anbefale Level Up på det sterkeste. Med vennlig hilsen, Simon |
|
Har du lyst til å støtte Level Up? Vi har gått indie og setter voldsomt pris på all den støtte vi kan få! Tusen takk for ditt bidrag. Du finner vår Patreon her: https://www.patreon.com/levelupnorge |
|
|
|
SNØ-MODIFIKASJONEN TIL SIMCOOKIE GIR SKIKKELIG JULESTEMNING | NYTT INNHOLD I JULEPAKKEN |
Postet: 16.Des.2017 av Simon Det nærmer seg jul med stormskritt! Vi har endelig får kjæledyr til Sims 4, og den julepakken som er gratis har blitt oppdatert med nytt flott innhold. Men noe mangler fremdeles… Hmm… Ah! Snø!! – Snø uten årstider går vel ikke sier du? Å joda… Det går på en måte, med den FANTASTISKE snø-modifikasjonen til den franske simssiden «Sim Cookie». Den ble nylig oppdatert, og fungerer nå knirkefritt i den siste oppdateringen til The Sims 4. |
Postet: 15.Des.2017 av Simon
|
THE SIMS 4 FORELDRE OG BARN – JUKSEKODER | FÅ VALPER OG KATTUNGER I THE SIMS 4 |
Postet: 15.Des.2017 av Alexandra |
Postet: 14.Des.2017 av Alexandra Du kan få dyrene til å pare seg: |
God jul! | THE SIMS 4: KONSEPT-BILDER AV PAKKENE SOM IKKE FIKK NOK STEMMER! |
Postet: 14.Des.2017 av Simon Vi skal også gjennom hele julen holde deg oppdatert på de siste sims-nyhetene som er å finne i denne perioden! |
Postet: 13.Des.2017 av Gunn Marie EA.com har delt konsept-bilder til «The Sims 4 stæsj for vaskedag», en stæsj pakke som ble valgt ut av Sims samfunnet og påbegynt i April. I tillegg til dette hadde Sims teamet gjort klar noen andre konsept-bilder før den første avstemningen som bestemte temaet til den 13. stæsj pakken. Her er noen av konsept-bildene til pakkene som ikke kom seg gjennom første avstemning: |
BAK LUKKEDE DØRER – THE SIMS 4: STÆSJ FOR KLESVASKEDAG | EN OPPSUMMERING AV THE SIMS/SPCAI-KAMPANJEN! |
Postet: 13.Des.2017 av Gunn Marie Lær hvordan sims-teamet jobber nært med samfunnet for å skape den aller første felleskapspakken! Maxis spurte nylig samfunnet for å hjelpe dem med å skape en helt ny Stuff Pack for The Sims 4. Og responsen var helt utrolig! |
Postet: 13.Des.2017 av Simon I løpet av de siste fire ukene har dere hjulpet oss med å promotere en fantastisk organisasjon som gjør en stor innsats for å fremme helse hos kjæledyr, og som finner nye hjem til dyr som trenger det. Det har vært en spennende opplevelse å få samarbeide med SPCAI, og det er en glede for oss å vise dem det engasjerte nettfellesskapet vårt. |
OPPDATERING: 12/12/17 – PC 1.37.35.1010 / MAC 1.37.35.1210 | Store serverproblemer idag! |
Postet: 13.Des.2017 av Gunn Marie It’s year’s end, another one come and gone. The Cats and Dogs have been let loose to frolic, the kids are busy toddling hither and yon, and the parents lay like vampires waiting for that long winter’s nap. What better time for silly reindeer games… |
Postet: 12.Des.2017 av Simon |
Ukens tema: | |
71 grader NoScope – (FINALE) | |
Postet: 18.Des.2017 av Simon |