OPPDATERING 24.05.2022

PC: 1.88.213.1030 / Mac: 1.88.213.1230
Konsoll: Versjon 1.59

Feilrettinger: The Sims 4, The Sims 4: Gøy med gjengen

Hei, alle simmere!

Vi møttes ikke nylig, men det var helt crazy. Vi håper dere likte å få besøk fra Callia Maebey! Fra spøk til alvor, sommeren er snart her og vi har en fantastisk oppdatering til dere denne måneden!

Ikke bare har vi feilrettinger, men også en ny funksjon: Tilpassede pronomen i The Sims™ 4!

La oss hoppe i det og se hva som er med i denne oppdatering.

– The Sims-teamet

HVA ER NYTT:

Tilpassede pronomen er tilgjengelige i simskaperen

Vi er så glade for at vi nå kan kunngjøre at du fra i dag kan tilpasse simmenes pronomen i simskaperen (CAS) i The Sims™ 4 hvis spillspråket du har valgt er engelsk.

Du endrer pronomenene simmen din bruker ved å trykke på «Hello, my name is …»-fanen ved siden av plumboben. Da ser du «Custom pronouns»-rullegardinmenyen, hvor du kan velge mellom «they/them», «she/her», «he/him» eller «custom pronouns». (Kjønnsnøytralt pronomen, hun/henne, han/ham eller egendefinerte pronomen.)

Hvis du har valgt å bruke denne funksjonen, endrer den automatisk alle pronomen som vises som refererer til simmen til det du har valgt. Funksjonen er fullt testet, men det kan hende at funksjonen til tider ikke velger riktig form eller bruker standardpronomenene for kjønnet simmen er tildelt, på grunn av hvor komplisert engelsk grammatikk er. Vi skal jobbe med å gjøre funksjonen bedre over tid, så vi vil gjerne at du sier ifra hvis du finner steder hvor riktig pronomen kanskje ikke vises i denne tråden i Answers HQ.

Denne funksjonen med pronomen som kan tilpasses er til å begynne med bare tilgjengelig på engelsk, men vi har planer om å implementere den på alle 18 språk etter hvert. Når funksjonen lanseres kan tilpassede pronomen lastes opp i galleriet og kun brukes på engelsk.

I denne første versjonen har vi fokusert på pronomen. Selv om vi forstår at personlige pronomen er svært viktig for inklusiviteten i The Sims 4, forstår vi at spesialtilpassede pronomen ikke vil gjøre spillet 100 prosent kjønnsnøytralt. Du kommer fortsatt til å se eksempler på kjønnsbestemt språk i spillet, som for eksempel mamma, pappa, lamamann og lamakvinne.

Å gjøre The Sims 4 mer inkluderende for kjønnsnøytralitet er en pågående lærings- og utviklingsprosess for oss, og vi kommer til å oppdatere denne funksjonen mer og mer over tid. Inntil videre håper vi at det å kunne velge og lage egne pronomen til simmene dine gjør at spillet virker mer imøtekommende, vennlig og hensynsfullt, 

FEILRETTINGER:

• The Sims 4:
  • • Vi har redusert klipping rundt ørene under bruk av det flettede håret med den røde sløyfa.

• Gøy med gjengen:
  • • «Bytt spill»-samhandlingen skal nå vises når du samhandler med «Ikke vekk lamaen»-spillbordet.